有道翻译：老牌选手，文档翻译保留排版

有道翻译是网易旗下的老牌翻译服务，从网页翻译起家做到今天的多端矩阵，Windows、macOS、Android、iOS 客户端和网页版都有。它的基本盘是日常翻译：中英日韩等主流语言互译，单词查询、句子翻译、网页翻译这些高频动作覆盖得稳，词典能力背靠有道词典多年的积累，例句和释义对学习者友好。它近年最值得单说的能力是文档翻译：整份 Word、PDF、PPT 丢进去，翻译完保留原文档的排版格式返回，合同、论文、说明书这类「格式就是工作量」的文档，机器翻译排版不乱，省掉二次排版的时间，这是它区别于很多对话框式翻译工具的差异化点。移动端还有拍照翻译和语音对话翻译，出国看菜单、看路牌、简单交流都覆盖。屏幕翻译对读外文资料的人很实用，鼠标悬停或快捷键就能翻译屏幕指定区域， Mixed 英文环境里工作时省心。收费模式是基础翻译免费，文档翻译按页数或会员额度计费，超出免费额度后的价格以官网为准，偶尔翻译一两份文档用免费额度基本够，重度文档翻译用户可以按需买会员。使用建议上有两点：一是专业领域的翻译结果要人工复核，法律、医学、合同类文档机器翻译只能当初稿，关键条款必须人来把关；二是涉密和敏感文档不要随手上传任何在线翻译服务，这类场景该用本地部署方案。整体定位：它不是最炫的新物种，但多端齐全、文档翻译能打、免费额度友好，作为普通人的常备翻译工具是稳妥选择。词典与翻译之外还有每日英语听力、背单词等学习周边，学生群体可以在一个应用里解决查词和阅读两件事；桌面端划词翻译对文献阅读场景的响应速度在同档产品里属于第一梯队。它对中文互联网语境里的新词、流行语翻译也较顺手，日常读外网资料、写双语邮件的场景覆盖得比较全。翻译历史与生词本可以跨端同步，查过的词在手机上也能复习，对学生党是顺手的小闭环。