沉浸式翻译:双语对照读遍外文网页
在线服务 国内可用双语对照的网页翻译扩展
工具介绍
沉浸式翻译(Immersive Translate)是一个以双语对照为核心的 AI 翻译浏览器扩展:网页保持原样,译文按段落插在原文下方,读外文资料不用在两个窗口之间来回切换。官网口径用户以千万计,并入选过 Chrome 商店的年度精选;除网页翻译外,它把 PDF 文档、电子书、视频字幕、图片漫画、在线会议都划进了翻译范围,内置的可切换翻译引擎既包括传统机翻服务,也包括多家主流大模型,语向覆盖一百多种。
双语对照是它的基本形态。 译文紧跟原文段落出现,整页读下来像一份对照读物;智能识别正文区域,侧栏与评论区的干扰相对少,对照样式和译文样式都有多套可选。遇到只需扫一眼的段落,鼠标悬停即可单段翻译,不必整页铺开。
翻译引擎可以按场景换。 习惯传统机翻的直接用内置引擎;追求质量的可以接入自己配置的大模型服务,让论文、技术文档这类内容翻得更贴;输入框增强则把搜索框变成多语言入口,中文关键词当场转成目标语言去检索。
文档与视频场景补齐短板。 PDF 翻译尽量保留原版式,可导出双语对照版;ePub 电子书、字幕文件、图片与漫画也各有专门入口,从查资料到追内容的阅读场景基本全覆盖。
适合谁:日常要读英文文档、论文、技术公告的研究者与从业者;外文网站看得吃力但不想离开原页面的普通读者;需要 PDF 双语对照学习的学生。
上手三步:官网或浏览器应用商店安装扩展(Chrome、Edge、Firefox、Safari 均有);在设置里选好目标语言与偏好的翻译引擎;打开外文网页点浮动按钮出对照,或在设置里开启悬停翻译按段使用。
边界也要说清:免费档可用基础功能与默认引擎,接入大模型引擎需要自行配置服务或升级 Pro 订阅,额度与费用以官网现行说明为准;机翻结果对专业内容仍需人工把关,重要文件别只信译文;个别结构复杂的网页,对照排版可能出现错位,切换渲染模式可缓解。
惊蛰 整理 · 2026-10 收录
评测视频
点击跳转 B 站观看原视频已聚合 3 条评测视频 ·3 位博主独立评测
本页由编辑 惊蛰 整理与维护 · 了解幕后




